解消なるか？

UbuntuでLinkStationにアクセスしても相変わらず文字化けしている。
下記
　http://forum.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?pid=5162
を参考に、

　sudo gedit /etc/samba/smb.conf

[global]に
　dos charset = CP932
　unix charset = UTF-8
　display charset = UTF-8

を追記する。