トレードオフ

「トレードオフの概念は日本に無いのか」 三菱東京UFJ銀のシステム一本化報道に思う

http://business.nikkeibp.co.jp/article/tech/20080520/157860/
「一人の顧客にも迷惑をかけてはいけない」 は、正論かもしれないが、「公共の福祉」に反するのでなければ許容すべき点だと思う。
法律・条例・通達・通知・施行令・施行規則等などで縛れるのもでもないし、そもそもそれ以上に私権を制限・制約している事柄は山ほどある。

誰だって不利益を蒙るのは御免だが、目先の少々の不利益よりも見えない大きな障害に気付いていけることを願う。