mp3のIDタグ

HD-H120LANと玄箱（160GB）の設置位置を入れ替える。
UbuntuのRhythmboxやTotemでHD-H120LAN内のmp3ファイル（iTunesでエンコード処理）を再生すると、全て文字化けしている。
IDタグ情報がUTF-8でなくShift-JISであるためらしい。

フォルダ内のファイルを一括変換する方法は無いのだろうか？